渔yú家jiā近jìn秋qiū水shuǐ，水shuǐ上shàng槿jǐn扉fēi开kāi。

地dì寂jì月yuè初chū到dào，溪xī寒hán潮cháo不bù来lái。

村cūn沽gū惟wéi白bái杜dù，野yě坐zuò只zhī青qīng苔tái。

为wèi说shuō芙fú容róng好hǎo，明míng朝cháo未wèi可kě回huí。