黄huáng陵líng日rì已yǐ昏hūn，萧xiāo瑟sè凉liáng飙biāo起qǐ。

残cán雨yǔ挂guà空kōng江jiāng，溟míng蒙méng若ruò千qiān里lǐ。

暝míng色sè夕xī鸟niǎo前qián，寒hán声shēng暮mù猿yuán里lǐ。

应yìng知zhī叶yè上shàng秋qiū，尽jìn入rù湘xiāng潭tán水shuǐ。