寒hán洛luò未wèi澌sī结jié，东dōng趋qū江jiāng海hǎi深shēn。

舟zhōu人rén惊jīng朝cháo鼓gǔ，歛liǎn繂lǜ逗dòu长cháng林lín。

林lín端duān落luò滞zhì雪xuě，沙shā际jì起qǐ鸣míng禽qín。

病bìng客kè坐zuò长cháng叹tàn，摄shè衣yī涕tì流liú襟jīn。

亲qīn朋péng自zì兹zī远yuǎn，可kě是shì慕mù山shān阴yīn。

兴xīng尽jìn莫mò回huí楫jí，何hé人rén知zhī此cǐ心xīn。