未wèi从cóng名míng宦huàn两liǎng蹉cuō跎tuó，可kě但dàn诗shī狂kuáng与yǔ酒jiǔ魔mó。

紫zǐ陌mò尘chén埃āi日rì驰chí逐zhú，青qīng楼lóu灯dēng火huǒ夜yè经jīng过guò。

当dāng时shí豪háo纵zòng年nián方fāng少shǎo，今jīn日rì疏shū慵yōng病bìng更gèng多duō。

唯wéi见jiàn凭píng栏lán复fù攲jī枕zhěn，往wǎng来lái方fāng寸cùn奈nài情qíng何hé。