天tiān淡dàn云yún闲xián晴qíng昼zhòu永yǒng。
庭tíng户hù深shēn沈shěn，满mǎn地dì梧wú桐tóng影yǐng。
骨gǔ冷lěng魂hún清qīng如rú梦mèng醒xǐng。
梦mèng回huí犹yóu是shì前qián时shí景jǐng。

取qǔ次cì杯bēi盘pán催cuī酩mǐng酊dīng。
醉zuì帽mào频pín欹qī，又yòu被bèi风fēng吹chuī正zhèng。
踏tà月yuè归guī来lái人rén已yǐ静jìng。
恍huǎng疑yí身shēn在zài蓬péng莱lái顶dǐng。