爽shuǎng气qì朝cháo来lái万wàn里lǐ清qīng，凭píng高gāo一yī望wàng九jiǔ秋qiū轻qīng。
不bù知zhī凤fèng沼zhǎo霖lín初chū霁jì，

但dàn觉jué尧yáo天tiān日rì转zhuǎn明míng。
四sì野yě山shān河hé通tōng远yuǎn色sè，千qiān家jiā砧zhēn杵chǔ共gòng秋qiū声shēng，

遥yáo想xiǎng青qīng云yún丞chéng相xiāng府fǔ，何hé时shí开kāi阁gé引yǐn书shū生shēng。