拜bài揖yī清qīng光guāng咫zhǐ尺chǐ间jiān，雕diāo舆yú欲yù动dòng更gèng移yí班bān。

蓬péng莱lái不bù动dòng鳌áo头tóu稳wěn，阊chāng阖hé未wèi开kāi天tiān上shàng闲xián。

老lǎo去qù一yī官guān羞xiū简jiǎn策cè，春chūn来lái归guī梦mèng满mǎn淮huái山shān。

自zì惭cán衰shuāi病bìng独dú随suí俗sú，醉zuì逐zhú游yóu人rén月yuè下xià还hái。