长cháng短duǎn驿yì亭tíng南nán北běi路lù，蒙méng茸róng醉zuì拥yōng驼tuó裘qiú。

雪xuě天tiān行xíng计jì欠qiàn人rén留liú。
严yán风fēng催cuī酒jiǔ醒xǐng，微wēi雨yǔ替tì梅méi愁chóu。

自zì作zuò小xiǎo词cí呵hē冻dòng写xiě，冷lěng金jīn淡dàn衬chèn银yín钩gōu。

此cǐ恨hèn知zhī得dé几jǐ时shí休xiū。
寒hán云yún迷mí洛luò浦pǔ，残cán梦mèng绕rào秦qín楼lóu。