今jīn朝cháo闻wén实shí信xìn，一yī只zhī海hǎi船chuán遥yáo。

此cǐ世shì永yǒng相xiāng隔gé，何hé僧sēng可kě与yǔ交jiāo。

茶chá从cóng秋qiū后hòu尽jìn，门mén绝jué月yuè中zhōng敲qiāo。

昨zuó夜yè山shān家jiā梦mèng，亲qīn曾céng到dào石shí桥qiáo。