家jiā国guó两liǎng茫máng茫máng，诗shī酒jiǔ佯yáng狂kuáng。

长cháng安ān西xī望wàng路lù漫màn漫màn，吟yín到dào恩ēn仇chóu心xīn事shì涌yǒng。

愁chóu上shàng眉méi端duān。

何hé处chù觅mì红hóng颜yán？
金jīn楼lóu歌gē残cán。

伤shāng心xīn剑jiàn底dǐ起qǐ波bō澜lán，自zì是shì情qíng天tiān长cháng有yǒu恨hèn。

天tiān上shàng人rén间jiān。