兴xīng尽jìn未wèi归guī增zēng寂jì寞mò，却què嗟jiē初chū兴xīng到dào江jiāng城chéng。

春chūn愁chóu不bù逐zhú杨yáng花huā散sàn，秋qiū恨hèn还hái同tóng桂guì影yǐng生shēng。

孤gū学xué敢gǎn期qī人rén晤wù语yǔ，危wēi樯qiáng何hé事shì日rì峥zhēng嵘róng。

弟dì兄xiōng游yóu宦huàn俱jù还hái舍shè，朝cháo马mǎ骖cān驔diàn禁jìn漏lòu声shēng。