星xīng江jiāng彼bǐ此cǐ系xì行xíng舟zhōu，我wǒ向xiàng南nán州zhōu君jūn北běi州zhōu。

彭péng泽zé初chū归guī元yuán亮liàng醉zuì，沙shā场chǎng远yuǎn使shǐ子zǐ卿qīng愁chóu。

人rén生shēng离lí合hé花huā间jiān蝶dié，世shì事shì浮fú沉chén柳liǔ外wài鸥ōu。

明míng日rì沾zhān襟jīn各gè分fēn手shǒu，相xiāng思sī何hé处chù倚yǐ高gāo楼lóu。