荷hé叶yè亭tíng亭tíng绿lǜ满mǎn塘táng，秋qiū炎yán深shēn得dé盖gài鸳yuān鸯yāng。

晚wǎn来lái江jiāng上shàng西xī风fēng急jí，收shōu拾shí莲lián红hóng付fù拒jù霜shuāng。

万wàn山shān摇yáo落luò见jiàn森sēn樾yuè，翠cuì影yǐng萧xiāo萧xiāo冷lěng梳shū发fā。

请qǐng君jūn地dì作zuò宋sòng玉yù悲bēi，来lái赋fù江jiāng楼lóu望wàng明míng月yuè。