绿lǜ荫yìn侵qīn檐yán净jìng，红hóng榴liú照zhào眼yǎn明míng。

主zhǔ人rén开kāi宴yàn出chū倾qīng城chéng。
正zhèng是shì雨yǔ余yú天tiān气qì、暑shǔ风fēng清qīng。

别bié酒jiǔ殷yīn勤qín竟jìng，危wēi弦xián要yào妙miào声shēng。

年nián年nián相xiāng见jiàn岂qǐ无wú情qíng。
后hòu日rì暮mù云yún回huí首shǒu、奈nài乘chéng行xíng。