伤shāng心xīn莫mò问wèn前qián朝cháo事shì，

重zhòng上shàng越yuè王wáng台tái。

鹧zhè鸪gū啼tí处chù，

东dōng风fēng草cǎo绿lǜ，

残cán照zhào花huā开kāi。

怅chàng然rán孤gū啸xiào，

青qīng山shān故gù国guó，

乔qiáo木mù苍cāng苔tái。

当dāng时shí明míng月yuè，

依yī依yī素sù影yǐng，

何hé处chù飞fēi来lái？