半bàn夜yè山shān雨yǔ过guò，起qǐ来lái满mǎn山shān月yuè。
落luò尽jìn醉zuì处chù花huā，荒huāng沟gōu水shuǐ决jué决jué。

怆chuàng然rán惜xī春chūn去qù，似sì与yǔ故gù人rén别bié。
谁shuí遣qiǎn我wǒ多duō情qíng，壮zhuàng年nián无wú鬓bìn发fā。