林lín中zhōng雨yǔ散sàn早zǎo凉liáng生shēng，已yǐ有yǒu迎yíng秋qiū促cù织zhī声shēng。
三sān径jìng荒huāng芜wú羞xiū对duì客kè，

十shí年nián衰shuāi老lǎo愧kuì称chēng兄xiōng。
秋qiū心xīn自zì惜xī江jiāng蓠lí晚wǎn，世shì事shì方fāng看kàn木mù槿jǐn荣róng。

君jūn若ruò罢bà官guān携xié手shǒu日rì，寻xún山shān莫mò算suàn白bái云yún程chéng。