禁jìn御yù平píng明míng帐zhàng殿diàn开kāi，华huá芝zhī初chū下xià未wèi央yāng来lái。

人rén间jiān彩cǎi凤fèng仪yí韶sháo曲qū，天tiān上shàng流liú霞xiá满mǎn御yù杯bēi。

花huā近jìn赭zhě袍páo偏piān灿càn烂làn，鱼yú窥kuī仙xiān仗zhàng亦yì徘pái徊huái。

蓬péng莱lái绝jué景jǐng何hé曾céng到dào，自zì愧kuì尘chén踪zōng此cǐ一yī陪péi。