今jīn朝cháo风fēng日rì霁jì，共gòng约yuē再zài登dēng台tái。

人rén在zài云yún端duān上shàng，僧sēng从cóng天tiān际jì回huí。

岩yán头tóu风fēng戛jiá竹zhú，林lín畔pàn雪xuě欺qī梅méi。

浊zhuó酒jiǔ消xiāo寒hán气qì，无wú妨fáng饮yǐn数shù杯bēi。