今jīn日rì南nán楼lóu独dú上shàng时shí，西xī风fēng无wú复fù片piàn云yún飞fēi。

天tiān连lián江jiāng水shuǐ去qù不bù尽jìn，云yún傍bàng远yuǎn山shān閒xián自zì归guī。

鹦yīng鹉wǔ巧qiǎo言yán终zhōng掇duō祸huò，麒qí麟lín高gāo举jǔ亦yì知zhī几jǐ。

诗shī翁wēng仙xiān子zǐ今jīn何hé在zài，徙xǐ倚yǐ栏lán干gān送sòng落luò晖huī。