寂jì历lì秋qiū风fēng晚wǎn，闲xián庭tíng落luò叶yè深shēn。

天tiān高gāo晴qíng日rì澹dàn，山shān净jìng暮mù烟yān沉chén。

疾jí病bìng无wú时shí已yǐ，年nián华huá有yǒu底dǐ侵qīn。

两liǎng行xíng南nán去qù雁yàn，一yī片piàn北běi归guī心xīn。