遥yáo看kàn北běi固gù海hǎi门mén秋qiū，千qiān骑qí东dōng方fāng占zhàn上shàng头tóu，

去qù国guó尚shàng多duō忧yōu国guó泪lèi，送sòng君jūn那nà免miǎn别bié君jūn愁chóu。

风fēng迟chí宴yàn阁gé清qīng香xiāng凝níng，月yuè满mǎn兜dōu零líng晚wǎn穟suì收shōu。

北běi府fǔ名míng樽zūn天tiān下xià说shuō，亦yì知zhī能néng到dào故gù人rén不bù。