晋jìn安ān幕mù府fǔ总zǒng豪háo英yīng，末mò至zhì非fēi才cái愧kuì长cháng卿qīng。

已yǐ去qù化huà炉lú金jīn尚shàng跃yuè，更gèng分fēn客kè袂mèi涕tì空kōng横héng。

早zǎo催cuī剑jiàn栈zhàn迎yíng千qiān骑qí，更gèng借jiè湖hú山shān劝quàn一yī觥gōng。

水shuǐ自zì嘉jiā陵líng流liú到dào海hǎi，尺chǐ书shū应yìng有yǒu故gù人rén情qíng。