寂jì寞mò伤shāng吾wú道dào，宁níng为wèi梁liáng甫fǔ吟yín。

霜shuāng威wēi凌líng客kè鬓bìn，雪xuě意yì动dòng梅méi心xīn。

酒jiǔ尽jìn兵bīng无wú备bèi。
愁chóu牢láo病bìng不bù禁jìn。

简jiǎn编biān联lián寓yù目mù，未wèi觉jué岁suì时shí侵qīn。