九jiǔ日rì登dēng高gāo作zuò胜shèng游yóu，使shǐ郡jùn携xié客kè此cǐ迟chí留liú。

天tiān连lián楚chǔ观guān风fēng吹chuī帽mào，木mù落luò淮huái山shān菊jú满mǎn头tóu。

何hé处chù台tái前qián犹yóu戏xì马mǎ，几jǐ人rén江jiāng上shàng不bù惊jīng鸥ōu。

年nián来lái只zhī有yǒu身shēn穷qióng健jiàn，莫mò把bǎ茱zhū萸yú浪làng自zì愁chóu。