荒huāng山shān连lián水shuǐ水shuǐ连lián天tiān。
忆yì曾céng上shàng、桂guì江jiāng船chuán。
风fēng雨yǔ过guò吴wú川chuān。
又yòu却què在zài、潇xiāo湘xiāng岸àn边biān。
不bù堪kān追zhuī念niàn，浪làng萍píng踪zōng迹jì，虚xū度dù夜yè如rú年nián。
风fēng外wài晓xiǎo钟zhōng传chuán。
尚shàng独dú对duì、残cán灯dēng未wèi眠mián。