自zì闻wén宽kuān法fǎ离lí新xīn州zhōu，日rì日rì江jiāng头tóu数shù过guò舟zhōu。

学xué子zǐ尚shàng知zhī称chēng述shù作zuò，君jūn王wáng宁níng不bù念niàn谋móu猷yóu。

五wǔ车chē颇pō困kùn十shí年nián读dú，一yī见jiàn蕲qí胜shèng万wàn户hù侯hóu。

我wǒ亦yì东dōng归guī苦kǔ无wú日rì，待dài公gōng行xíng矣yǐ勿wù迟chí留liú。