去qù年nián舟zhōu上shàng曲qū江jiāng矶jī，招zhāo隐yǐn无wú人rén咏yǒng桂guì枝zhī。

常cháng恨hèn书shū题tí苦kǔ寥liáo阔kuò，不bù堪kān岁suì月yuè重zhòng流liú离lí。

谁shuí云yún司sī户hù官guān虽suī小xiǎo，旧jiù说shuō訾zī洲zhōu前qián所suǒ遗yí。

登dēng临lín想xiǎng见jiàn日rì成chéng赋fù，寄jì我wǒ何hé当dāng为wèi解jiě颐yí。