閒xián步bù碧bì云yún亭tíng，寒hán郊jiāo弄nòng晚wǎn晴qíng。

牛niú羊yáng分fēn暝míng色sè，禽qín鸟niǎo有yǒu春chūn声shēng。

城chéng柳liǔ风fēng犹yóu劲jìn，溪xī梅méi冰bīng共gòng清qīng。

屋wū梁liáng正zhèng残cán照zhào，西xī望wàng忆yì长cháng庚gēng。