当dāng暑shǔ凉liáng风fēng惬qiè北běi窗chuāng，半bàn庭tíng蒿hāo棘jí碍ài支zhī床chuáng。

无wú共gòng可kě继jì陈chén朝cháo曲qū，有yǒu草cǎo已yǐ成chéng陶táo径jìng荒huāng。

幸xìng可kě一yī缣jiān供gòng厩jiù枥lì，便biàn容róng四sì坐zuò接jiē杯bēi觞shāng。

醉zuì歌gē家jiā有yǒu秦qín声shēng妓jì，且qiě为wèi治zhì芜wú一yī奋fèn{迎yíng去qù辶chuò}。