一yī窗chuāng凉liáng浸jìn月yuè，四sì壁bì息xī闻wén雷léi。

铜tóng漏lòu水shuǐ仍réng滴dī，金jīn炉lú香xiāng未wèi灰huī。

徘pái徊huái听tīng蛩qióng远yuǎn，熠yì燿yào逐zhú萤yíng来lái。

看kàn剑jiàn挑tiāo灯dēng久jiǔ，谯qiáo城chéng角jiǎo引yǐn梅méi。