半bàn世shì崎qí岖qū鬓bìn已yǐ凋diāo，元yuán知zhī官guān职zhí忌jì之zhī招zhāo。

几jǐ番fān恶è梦mèng觉jué已yǐ晚wǎn，一yī片piàn好hǎo心xīn磨mó不bù消xiāo。

枕zhěn上shàng岂qǐ堪kān思sī往wǎng日rì，樽zūn前qián更gèng莫mò计jì明míng朝cháo。

此cǐ身shēn若ruò也yě填tián沟gōu壑hè，犹yóu有yǒu来lái生shēng答dá圣shèng朝cháo。