江jiāng城chéng滕téng阁gé倚yǐ空kōng寒hán，鹤hè势shì骞qiān飞fēi远yuǎn耐nài看kàn。

旁páng列liè西xī山shān青qīng玉yù案àn，高gāo擎qíng南nán浦pǔ白bái银yín盘pán。

摩mó挲sā王wáng记jì犹yóu无wú恙yàng，拂fú拭shì韩hán碑bēi尚shàng未wèi刓wán。

翻fān忆yì赏shǎng心xīn亭tíng下xià水shuǐ，草cǎo洲zhōu埋mái没méi贮zhù愁chóu酸suān。