同tóng山shān半bàn白bái云yún，此cǐ地dì葬zàng将jiāng军jūn。

香xiāng火huǒ空kōng遗yí像xiàng，朝cháo廷tíng纪jì旧jiù动dòng。

铁tiě衣yī悬xuán古gǔ塔tǎ，金jīn钺yuè镇zhèn荒huāng坟fén。

一yī涧jiàn清qīng泠líng水shuǐ，年nián年nián生shēng紫zǐ芹qín。