东dōng风fēng酒jiǔ旆pèi斜xié，浦pǔ口kǒu第dì三sān家jiā。

谷gǔ鸟niǎo鸣míng春chūn树shù，江jiāng鸥ōu起qǐ暮mù沙shā。

故gù乡xiāng山shān渐jiàn近jìn，曲qū岸àn柳liǔ初chū芽yá。

客kè路lù归guī心xīn切qiè，孤gū帆fān带dài落luò霞xiá。