昆kūn明míng灰huī出chū海hǎi扬yáng尘chén，老lǎo去qù英yīng雄xióng白bái发fā新xīn。

宫gōng阙quē崔cuī嵬wéi千qiān里lǐ月yuè，楼lóu台tái牢láo落luò十shí年nián春chūn。

血xuè流liú杜dù宇yǔ悲bēi游yóu子zǐ，梦mèng断duàn梅méi花huā忆yì故gù人rén。

立lì尽jìn断duàn桥qiáo寒hán日rì薄báo，回huí头tóu何hé处chù望wàng天tiān津jīn。