百bǎi年nián朝cháo市shì旧jiù，登dēng览lǎn若ruò为wèi情qíng。

落luò日rì铜tóng驼tuó陌mò，东dōng风fēng夹jiá马mǎ营yíng。

路lù随suí荆jīng刺cì断duàn，城chéng与yǔ黍shǔ离lí平píng。

可kě惜xī西xī湖hú月yuè，烧shāo灯dēng两liǎng度dù晴qíng。