山shān林lín不bù可kě住zhù，欲yù隐yǐn更gèng何hé之zhī。

春chūn去qù已yǐ多duō日rì，客kè愁chóu无wú了le时shí。

斜xié阳yáng依yī树shù下xià，明míng月yuè到dào门mén迟chí。

閒xián事shì谁shuí消xiāo遣qiǎn，陶táo潜qián一yī卷juàn诗shī。