笑xiào泊bó虚xū寒hán古gǔ渡dù沙shā，沉chén晖huī远yuǎn衬chèn楚chǔ山shān霞xiá。

江jiāng乡xiāng酒jiǔ薄báo难nán支zhī日rì，客kè路lù诗shī多duō转zhuǎn忆yì家jiā。

金jīn弹tán耀yào林lín悬xuán橘jú柚yòu，翠cuì绡xiāo萦yíng浦pǔ泛fàn蒹jiān葭jiā。

船chuán窗chuāng掩yǎn定dìng身shēn如rú石shí，篱lí落luò何hé人rén有yǒu菊jú花huā。