病bìng身shēn归guī束shù缚fù，枫fēng叶yè见jiàn飘piāo零líng。

云yún淡dàn秋qiū星xīng白bái，天tiān遥yáo戌qu火huǒ青qīng。

旧jiù盟méng无wú处chù续xù，閒xián梦mèng有yǒu时shí灵líng。

月yuè色sè江jiāng声shēng里lǐ，愁chóu多duō酒jiǔ易yì醒xǐng。