剡yǎn岭lǐng穷qióng边biān海hǎi，君jūn游yóu别bié岭lǐng西xī。
暮mù云yún秋qiū水shuǐ阔kuò，寒hán雨yǔ夜yè猿yuán啼tí。

地dì僻pì秦qín人rén少shǎo，山shān多duō越yuè路lù迷mí。
萧xiāo萧xiāo驱qū匹pǐ马mǎ，何hé处chù是shì兰lán溪xī。