楼lóu压yā黄huáng河hé山shān满mǎn坐zuò，风fēng清qīng水shuǐ凉liáng谁shuí忍rěn卧wò。

人rén定dìng军jūn州zhōu禁jìn漏lòu传chuán，不bù妨fáng秋qiū月yuè城chéng头tóu过guò。

一yī别bié朱zhū门mén三sān四sì春chūn，再zài来lái应yìng笑xiào尚shàng风fēng尘chén。

昨zuó宵xiāo唯wéi有yǒu楼lóu前qián月yuè，识shí是shì谢xiè公gōng诗shī酒jiǔ人rén。