初chū日rì在zài斜xié溪xī，山shān云yún片piàn片piàn低dī。
乡xiāng愁chóu梦mèng里lǐ失shī，马mǎ色sè望wàng中zhōng迷mí。

涧jiàn底dǐ凄qī泉quán气qì，岩yán前qián遍biàn绿lǜ荑yí。
非fēi关guān秦qín塞sāi去qù，无wú事shì候hòu晨chén鸡jī。