时shí违wéi长cháng弃qì置zhì，身shēn贱jiàn寡guǎ交jiāo亲qīn。

方fāng学xué渔yú樵qiáo业yè，甘gān为wèi农nóng圃pǔ邻lín。

坐zuò愁chóu坐zuò白bái发fā，出chū畏wèi染rǎn缁zī尘chén。

十shí载zǎi攻gōng词cí赋fù，无wú媒méi只zhī旧jiù贫pín。