马mǎ过guò津jīn桥qiáo外wài，城chéng临lín金jīn斗dòu傍bàng。

早zǎo霜shuāng浓nóng著zhù瓦wǎ，落luò月yuè半bàn衔xián墙qiáng。

暗àn水shuǐ澄chéng寒hán底dǐ，初chū霞xiá漏lòu晓xiǎo光guāng。

疏shū钟zhōng林lín下xià寺sì，烟yān景jǐng正zhèng苍cāng凉liáng。