殿diàn宇yǔ半bàn隳huī摧cuī，门mén临lín野yě水shuǐ开kāi。
云yún凝níng何hé代dài树shù，草cǎo蔽bì此cǐ时shí台tái。

绕rào塔tǎ堆duī黄huáng叶yè，沿yán阶jiē积jī绿lǜ苔tái。
踟chí蹰chú日rì将jiāng暮mù，栖qī鸟niǎo入rù巢cháo来lái。