酌zhuó此cǐ杯bēi中zhōng物wù，茱zhū萸yú满mǎn把bǎ秋qiū。

今jīn朝cháo将jiāng送sòng别bié，他tā日rì是shì忘wàng忧yōu。

世shì乱luàn方fāng多duō事shì，年nián加jiā易yì得dé愁chóu。

政zhèng成chéng频pín一yī醉zuì，亦yì未wèi减jiǎn风fēng流liú。