重zhòng阳yáng不bù忍rěn上shàng高gāo楼lóu，寒hán菊jú年nián年nián照zhào暮mù秋qiū。

万wàn叠dié故gù山shān云yún总zǒng隔gé，两liǎng行xíng香xiāng泪lèi血xuè和hé流liú。

黄huáng茅máo莽mǎng莽mǎng连lián边biān郡jùn，红hóng叶yè纷fēn纷fēn落luò钓diào舟zhōu。

归guī计jì未wèi成chéng年nián渐jiàn老lǎo，茱zhū萸yú羞xiū戴dài雪xuě霜shuāng头tóu。