未wèi第dì逢féng花huā尽jìn，残cán阳yáng照zhào渡dù头tóu。

入rù关guān频pín值zhí雨yǔ，归guī棹zhào独dú随suí鸥ōu。

树shù暗àn藏cáng鸣míng鸟niǎo，山shān空kōng接jiē漫màn流liú。

琴qín书shū不bù同tóng去qù，犹yóu在zài酒jiǔ家jiā楼lóu。