清qīng秋qiū三sān峡xiá此cǐ中zhōng去qù，鸣míng鸟niǎo孤gū猿yuán不bù可kě闻wén。
一yī道dào水shuǐ声shēng多duō乱luàn石shí，

四sì时shí天tiān色sè少shǎo晴qíng云yún。
日rì暮mù泛fàn舟zhōu溪xī溆xù口kǒu，那nà堪kān夜yè永yǒng思sī氛fēn氲yūn。